Корни проблемы сокращения численности балобана и пути её решения в рамках Глобального плана действий по балобану на примере России и Казахстана

Elvira G. Nikolenko, Igor V. Karyakin, Anatoliy S. Levin

Аннотация


В обзоре обобщена информация по факторам, влияющим на сокращение численности балобана (Falco cherrug) в России и Казахстане и проанализированы положения Глобального плана действий, направленных на нейтрализацию этих факторов для целей приумножения и устойчивого использования балобана в дикой природе.

Ключевые слова


хищные птицы; пернатые хищники; балобан; Falco cherrug; браконьерство; контрабанда; нелегальная торговля; ЛЭП; поражение электротоком; Россия; Казахстан

Полный текст:

PDF (English)

Литература


Gombobaatar S., Sumiya D., Potapov E., Munkhzaya B., Odkhuu B. Breeding Biology of the Saker Falcon in Mongolia.– Raptors Conservation. 2007. 9: 17-26. [Гомбобаатар С., Сумъяа Д., Потапов Е., Мунхзаяа Б., Одхуу Б. Биология размножения сокола балобана в Монголии. – Пернатые хищники и их охрана. 2007. №9. C. 17–26].

Goroshko O.A. Bird Electrocution in the Daurian Steppe (South-Eastern Trans-Baikal Region), Russia – Raptors Conservation. 2011. 21: 84-99. [Горошко О.А. Гибель птиц на ЛЭП в Даурской степи (Юго-Восточное Забайкалье), Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2011. №21. C. 84–99].

Outcomes of the Round Table Discussion on the Saker Falcon at the Conference “Conservation of Steppe and Semidesert Ecosystems of Eurasia”. 13 March 2013. - Raptors Conservation. 2013. 26: 11-13. [Итоги круглого стола по балобану на конференции «Сохранение степных и полупустынных экосистем Евразии» 13 марта 2013 г. – Пернатые хищники и их охрана. 2013. №26. C. 11–13].

Karyakin I.V. Saker Falcon in Russia. – Raptors Conservation. 2008. 12: 28-47. [Карякин И.В. Балобан в России. – Пернатые хищники и их охрана. 2008. №12. C. 28–47].

Karyakin I.V. Birds of Prey and Power Lines in Northern Eurasia: What are the Prospects for Survival?. – Raptors Conservation. 2012. 24: 69-85. [Карякин И.В. Пернатые хищники в электросетевой среде Северной Евразии: каковы перспективы выживания? – Пернатые хищники и их охрана. 2012. №24. С. 69–85].

Karyakin I.V., Barabashin T.O. Dark Holes in the Raptor Populations (Electrocutions of Birds of Prey on Power Lines in the Western Betpak-Dala), Kazakhstan. – Raptors Conservation. 2005. 4: 29-32. [Карякин И.В., Барабашин Т.О. Чёрные дыры в популяциях хищных птиц (гибель хищных птиц на ЛЭП в Западной Бетпак-Дале), Казахстан. – Пернатые хищники и их охрана. 2005. №4. C. 29–32].

Karyakin I.V., Nikolenko E.G. Results of the project for restoration of nesting places of the birds of prey in the Tuva depression, Republic of Tuva, Russia. – Raptors Conservation. 2006. 7: 15-20. [Карякин И.В., Николенко Э.Г. Результаты проекта по восстановлению мест гнездования хищных птиц в Тувинской котловине, Республика Тыва, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2006. №7. C. 15–20.]

Karyakin I.V., Nikolenko E.G. Results of the Project for Restoration of Nesting Places of the Birds of Prey in the Republic of Tyva, Russia – Raptors Conservation. 2011. 21: 14-83. [Карякин И.В., Николенко Э.Г. Результаты проекта по восстановлению мест гнездования хищных птиц в Республике Тыва, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2011а. №21 C. 14–83].

Karyakin I.V. Nikolenko E.G. Conservation of the Saker Falcon in the Altai-Sayan Ecoregion: What Has Been Done and What Should Be Done? – Raptors Conservation. 2011. 22: 24-59. [Карякин И.В., Николенко Э.Г. Охрана балобана в Алтае-Саянском экорегионе: что сделано и что требуется? – Пернатые хищники и их охрана. 2011б. №22. C. 22–59].

Karyakin I.V., Nikolenko E.G. Results of Monitoring of the Saker Falcon Population in the Altai-Sayan Region in 2011, Russia. – Raptors Conservation. 2011. 23: 152-167. [Карякин И.В., Николенко Э.Г. Результаты мониторинга популяции балобана в Алтае-Саянском регионе в 2011 году, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2011в. №23. С. 152–167.]

Karyakin I.V., Nikolenko E.G. Saker Falcon in North Eurasia: past and present, but is there the future? Report presented on the International Conference “Conservation of steppe and semidesert ecosystems in Eurasia”. Almaty (Kazakhstan) 13-14 March, 2013. - Russian raptor Research and Conservation Network. 2013. URL: http://rrrcn.ru/en/archives/19174 Date accessed: 10/11/2014 [Карякин И.В., Николенко Э.Г. Балобан в Северной Евразии – прошлое, настоящее, а есть ли будущее? Презентация доклада на Международной научно-практической конференции «Сохранение степных и полупустынных экосистем Евразии». Алматы (Казахстан) 13–14 марта 2013 г. – Российская сеть изучения и охраны пернатых хищников, 2013. URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/19174 Дата обращения: 10.11.2014].

Karyakin I.V., Novikova L.M. The Steppe Eagle and powerlines in Western Kazakhstan. Is coexistence have any chance? - Raptors Conservation. 2006. 6: 48-57. [Карякин И.В., Новикова Л.М. Степной орел и инфраструктура ЛЭП в Западном Казахстане. Есть ли перспектива сосуществования? – Пернатые хищники и их охрана. 2006. 6. C. 48–57].

Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Potapov E.R., Fox N. Preliminary results of the project on migration studies of the Saker Falcon in Russia. – Raptors Conservation. 2005. 2: 56-59. [Карякин И.В., Николенко Э.Г., Потапов Е.Р., Фокс Н. Предварительные результаты проекта по изучению миграции балобана в России. – Пернатые хищники и их охрана. 2005е. №2. С. 56–59.]

Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Barashkova A.N. Large birds of prey of steppe depressions in the Baikal region, Russia. – Raptors Conservation. 2006. 7: 21-45. [Карякин И.В., Николенко Э.Г., Барашкова А.Н. Крупные пернатые хищники степных котловин Байкальского региона, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2006. №7. С. 21–45].

Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Vazhov S.V., Bekmansurov R.H. Raptor Electrocution in the Altai Region: Results of Surveys in 2009, Russia. – Raptors Conservation. 2009. 16: 45-64. [Карякин И.В., Николенко Э.Г., Важов С.В., Бекмансуров Р.Х. Гибель пернатых хищников на ЛЭП на Алтае: результаты исследований 2009 года, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2009. №16. С. 45–64].

Karyakin I.V., Nikolenko E.G., Barashkova A.N. The Saker Falcon in Dauria, Russia. – Raptors Conservation. 2011. 23: 168-181. [Карякин И.В., Николенко Э.Г., Барашкова А.Н. Балобан в Даурии, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2011. №23. С. 168–181].

Карякин И.В., Коваленко А.В., Левин А.С., Мошкин А.В., Барашкова А.Н., Николенко Э.Г. Ревизия статуса балобана в России и Казахстане – результаты удручают. – Степной бюллетень. 2012. №36. C. 49–51.

Kovács, A., Williams, N. P. and Galbraith, C. A. Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan (SakerGAP), including a management and monitoring system, to conserve the species. Raptors MOU Technical Publication No. 2. CMS Technical Series No. 31. Coordinating Unit - CMS Raptors MOU, Abu Dhabi, United Arab Emirates, 2014. 206 p. URL: http://www.cms.int/sites/default/files/document/SakerGAP_e.pdf Date accessed: 10.11.2014. [Ковач А., Уиллиамс Н.П., Гэлбрэйт К.А. Международный План Действий по балобану Falco cherrug (Saker GAP), включая систему менеджмента и мониторинга для сохранения вида. МоВ по Хищным Птицам Технический Документ Номер 2. КМВ Техническая Серия Номер 31. Координационный Центр. КМВ Хищные Птицы МоВ. Абу-Даби, 2014. 160 с. URL: http://www.cms.int/sites/default/files/document/SakerGAP_r_0.pdf Дата обращения: 10.11.2014].

Moshkin A.V. Is there any scientific basis for decreasing the conservation status of the Saker Falcon? – Raptors Conservation. 2010. 19: 37-74. [Мошкин А.В. Обосновано ли научно снижение природоохранного статуса балобана? – Пернатые хищники и их охрана. 2010. №19. С. 37–74].

Matsyna A.I., Matsyna E.L., Pestov M.V., Ivanenko A.M., Korolkov M.A.The New Data on Bird Electrocution on Power Lines 6–10 kV in Kalmykia, Russia – Raptors Conservation. 2011. 21: 100-105. [Мацына А.И., Мацына Е.Л., Пестов М.В., Иваненко А.М., Корольков М.А. Новые данные о гибели птиц на линиях электропередачи 6–10 кВ в Калмыкии, Россия. – Пернатые хищники и их охрана. 2011. №21. С. 100–105].

Nikolenko E.G. The results of the project on illegal falcon trade research in the Altai-Sayan region in 2000–2006. – Raptors Conservation. 2007. 8: 22-41. [Николенко Э.Г. Результаты проекта по изучению нелегального соколиного бизнеса в Алтае-Саянском регионе в 2000–2006 гг. – Пернатые хищники и их охрана. 2007. №8. C. 22–41].

Nikolenko E.G. The Russian Legislation Tightening the Sphere of Trapping and Turnover of Rare Bird in the Year 2013: Comments to Law N 150 FZ of 02/07/2013 and the RF Governmental Decret N 978 of 31.10.2013. — Raptors Conservation. 2013. 27: 261-263. [Николенко Э.Г. Ужесточение российского законодательства в области добычи и оборота редких видов в 2013 году: комментарии к закону № 150-ФЗ от 02.07.2013 и постановлению Правительства РФ № 978 от 31.10.2013. – Пернатые хищники и их охрана. 2013. №27. С. 261–263].

Nikolenko E.G., Karyakin I.V. Falcon trade on the border of ages: myths and facts. – Raptors Conservation. 2007. 8: 12-21. [Николенко Э.Г., Карякин И.В. Соколиный бизнес на рубеже веков: мифы и факты. – Пернатые хищники и их охрана. 2007. №8. C. 12–21].

Сорокин А.Г. Незаконный оборот соколообразных в Российской Федерации: причины, тенденции, пути решения. – Актуальные вопросы в области охраны природной среды (информационный сборник ФГУ «Всероссийский научно-исследовательский институт охраны природы»). M., 2009. C. 154–163.

Suhchuluun G. Conservation Status and Transboundary Trade of the Saker Falcon in Mongolia. – Raptors Conservation. 2008. 12: 56-58. [Сухчулуун Г. Природоохранный статус и трансграничный оборот балобана в Монголии. – Пернатые хищники и их охрана. 2008. №12. C. 56–58].

FedotkinD.V., SorokinA.G. Short summary of the reports from the meeting of the CITES Falcon Enforcement Task Force (ETF). 21–23 November 2005, AbuDhabi, UAE. - Raptors Conservation. 2006. 5: 12-15. [Федоткин Д.В., Сорокин А.Г. Краткий отчет по докладам, представленным на совещании рабочей группы СИТЕС по мерам принуждения в области торговли соколами. 21–23 ноября 2005 г., Абу-Даби, ОАЭ. – Пернатые хищники и их охрана, 2006. №5. C. 12–15].

Фокс Н., Бартон Н., Потапов Е. Охрана сокола-балобана и соколиная охота. – Степной бюллетень. 2003. №14. C. 28–33.

Amartuvshin P., Gombobaatar S., Richard H. The assessment of high risk utility lines and conservation of globally threatened pole-nesting steppe raptors in Mongolia. – Asian Raptors: Science and Conservation for Present and Future. The proceedings of the 6th International Conference on Asian Raptors, 23–27 June, 2010, Ulaanbaatar, Mongolia. Ulaanbaatar, 2010. P. 58.

Bagyura J., Fidloczky J., Szitta T., Prommer M., Tihanyi G., Zalai T., Balazs I., Vaczi M., Viszlo L., Klebert A., Haraszthy L., Toth I., Torok H.A., Demeter I., Serfőző J., Pigniczki Cs., Kazi R., Erdelyi K. Annual Report of the Saker Falcon Conservation Working Group. – Heliaca. 2010. 8. P. 22–29. (in Hungarian, English summary)

Barton N.W.H. Trapping estimates for Saker and Peregrine Falcons used for falconry in the United Arab Emirates. – J. Raptor Research. 2000. 34 (1). P. 53–55.

Bevanger K. Biological and Conservation Aspects of Bird Mortality Caused by Electricity Power Lines: a Review. – Biological Conservation. 1998. 86. P. 67–76.

BirdLife International. Falco cherrug. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T22696495A40788105. URL: http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-2.RLTS.T22696495A40788105.en. Date accessed: 10.11.2014.

Chavko J. Trend and conservation of saker falcon (Falco cherrug) population in western Slovakia between 1976 and 2010. – Slovak Raptor Journal. 2010. 4. P. 1–22.

CITES. Review of Significant Trade. Trade in Falco cherrug. Notification to the Parties, 2006/061. Geneva, 2006. URL: http://www.cites.org/eng/notif/2006/E061.pdf Date accessed: 10.11.2014.

CITES. Implementation of Resolution Conf. 12.8 (Rev. CoP13) on Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species. Notification of the Standing Committee. Geneva, 2009. 4 p. URL: http://www.cites.org/eng/notif/2009/E032.pdf Date accessed: 10.11.2014.

Dixon A., Batbayar N. Artificial nests for Saker Falcon I: their roles in CITES trade and conservation in Mongolia. – Falco. 2010. 35. P. 4–6.

Dixon A., Batbayar N., Etheridge M., Gankhuyag P-O., Gombobaatar S. Development of the Artificial Nest Project in Mongolia. – Falco. 2008. 32. P. 8–10.

Dixon N., Munkhjargal B., Shijirmaa D., Saruul A., Purev-Ochir G. Artificial nests for Saker Falcon II: progress and plans. – Falco.2010. 35. P. 6–8.

Dixon A., Batbayar N., Purev-Ochir G., Fox N. Developing a Sustainable Harvest of Saker Falcons (Falco cherrug) for Falconry in Mongolia. – Gyrfalcons and Ptarmigan in a Changing World/ R.T. Watson, T. Cade, M. Fuller, W.G. Hunt, and E. Potapov (Eds.). The Peregrine Fund, Boise, Idaho, USA, 2011. P. 363–372. URL: http://peregrinefund.org/subsites/conference-gyr/proceedings/315-Dixon.pdf Date accessed: 10.11.2014.

Dixon A., Maming R., Gungaa A., Purev-Ochir G., Batbayar N. The problem of raptor electrocution in Asia: case studies from Mongolia and China. – Bird Conservation International, 2013. URL: http://dx.doi.org/10.1017/S0959270913000300 Date accessed: 10.11.2014.

ERWDA. The Status of the Saker Falcon (Falco cherrug) and Assessment of Trade. – Review of Significant Trade in specimens of Appendix-II species (Resolution Conf. 12.8 and Decision 12.75). Environmental Research and Wildlife Development Agency. Abu Dhabi, 2003. URL: http://www.cites.org/eng/com/ac/20/E20-08-1.pdf Date accessed: 10.11.2014.

Galtbalt B., Batbayar N. Saker Falcon research and conservation management in Mongolia. – Falco. 2012. 40. P. 5–7.

Gombobaatar S., Sumiya D., Shagdarsuren O., Potapov E., Fox N.C. Saker Falcon (Falco cherrug milvipes Jerdon) mortality in central Mongolia and population threats. – Mongolian Journal of Biological Sciences. 2004. 2. P. 13–22.

Haas D., Nipkow M. Caution: Electrocution! NABU Bundesverband. Bonn, Germany, 2006. 22 p. URL: https://www.nabu.de/vogelschutz/caution_electrocution.pdf Date accessed: 10.11.2014.

Harness R.E. Raptor electrocutions caused by rural electric distribution power lines. Ft. Collins: Colorado State University, 1997. M.S. thesis. 110 p.

Harness R., Gombobaatar S. Raptor electrocutions in the Mongolia steppe. – Winging It, 2008. 20 (6). P. 1, 4–6.

Harness R., Gombobaatar S., Yosef R. Mongolia distribution power lines and raptor electrocutions. – Institute of Electrical and Electronics Engineers. 2008. 52. P. 1–6.

Kovács A., Galbraith C., Heredia B., Kenward R., Klaimi D., Meulenaer T.D., Morgan D., Schiffer K., Spina F., Williams N.P. A review of international policies & legislation in connection with the conservation, management and sustainable use of the Saker Falcon Falco cherrug. Saker Falcon Task Force Objective 4 Working Group Report. – Compilation Report on WorkPlan Objectives 4–8, including a modelling framework for sustainable use of the Saker Falcon Falco cherrug / Williams N.P., Galbraith C., Kovács A. (eds.). UNEP/CMS Raptors MoU Coordinating Unit, Saker Falcon Task Force, Abu Dhabi, 2013. P. 85–101. URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.401.2417&rep=rep1&type=pdf Date accessed: 10.11.2014.

Launay F.J. Case studies – Saker Falcon. – NDF Workshop case studies WG6 CS5. Mexico, 2008. URL: http://www.conabio.gob.mx/institucion/cooperacion_internacional/TallerNDF/Links-Documentos/WG-CS/WG6-Birds/WG6-CS5%20Falco/WG6-CS5-S.pdf Date accessed: 10.11.2014.

Muller M.G. H.H. The Late Sheikh Zayed Falcon Release Program (SZFR). – Saker Falcon Task Force – Stakeholders’ Action Planning Workshop. 10 September 2013. Abu Dhabi Falcon Hospital, 2013.

Olendorff R.R., Motroni R.S., Call M.W. Raptor management – the state of the art in 1980. U.S. Department of the Interior, Bureau of Land Management, Habitat Management Series for Endangered Species, Technical Note 345. 1980. 56 p.

Potapov E., Sumya D., Shagdarsuren O., Gombobataar S., Karyakin I., Fox N. Saker farming in wild habitats: progress to date. – Falco. 2003. 22. P. 5–7.

Prinsen H.A.M., Boere G.C., Píres N., Smallie J.J. (Compilers). Review of the conflict between migratory birds and electricity power grids in the African-Eurasian region. CMS Technical Series No. XX, AEWA Technical Series No. XX. Bonn, Germany, 2011. 120 p. URL: http://www.unep-aewa.org/sites/default/files/document/stc_inf_7_9_electrocution_review_0.pdf Date accessed: 10.11.2014.

Sielicki J. Electrocution of birds of prey – a real threat to Saker Falcon. – International Association of Falconry and Conservation of Birds of Prey. 2013. URL: http://www.cms.int/raptors/sites/default/files/document/mos2_event3_electrocution_saker_sielicki.pdf Date accessed: 10.11.2014.

Shobrak M.Y. Trapping of Saker Falcon Falco cherrug and Peregrine Falcon Falco peregrinus in Saudi Arabia: Implications for biodiversity conservation. – Saudi Journal of Biological Sciences. 2014. 22. P. 491–502. URL: http://dx.doi.org/10.1016/j.sjbs.2014.11.024 Date accessed: 15.12.2014.

Williams N.P., Galbraith C., Kovács A. (eds.) Compilation Report on WorkPlan Objectives 4–8, including a modelling framework for sustainable use of the Saker Falcon Falco cherrug. UNEP/CMS Raptors MoU Coordinating Unit, Saker Falcon Task Force, Abu Dhabi, 2013. URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.401.2417&rep=rep1&type=pdf Date accessed: 10.11.2014.

Zahler P., Lhagvasuren B., Reading R.P., Wingard J.R., Amglanbaatar S., Gombobaatar S., Barton N., Onon Y. Illegal and unsustainable wildlife hunting and trade in Mongolia. – Mongolian Journal of Biological Sciences. 2004. 2 (2). P. 23–31.




DOI: http://dx.doi.org/10.19074/1814-8654-2014-29-18-38

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




(c) 2014 Elvira G. Nikolenko, Igor V. Karyakin, Anatoliy S. Levin

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.